• clin d'oeil et allusion

    1) Clins d'oeil et allusions à la culture japonaise.
    "Pokémon" est un D.A. Japonais. Malgré que le cadre de l'histoire et le persos font plus "occidentaux", et que les censures et coupures des USA nous privent d'un tas de scènes bien japonaises (quel dommage !!), on retrouve quand même la patte japonaise sur le série. On la retrouve bien sur sur le "character design" (y a que les Japonais pour faire des visages et des yeux comme cela).
    Mais les scénaristes ont fait surtout un tas de clins d'oeils à leurs traditions par des scènes spéciales (bien qu'une grande partie ont été supprimés par la censure aux USA, je le répète). Voici quelques exemples. Je ne les cite pas tous, car il y en a beaucoup trop !!!
    Episode 4, par le personnage de Samouraï ;
    Episode 8, on y voit Pikachu déguisé en danseur japonais avec ses éventails aux couleurs du Japon, lorsqu'il encourage Albert et son Sabelette qui combattent la Team Rocket ;
    Episode 19, par la fête traditionnelle japonaise de la fin de l'été, où l'on y voit la Team Rocket en costume traditionnel de batteurs japonais, et Sacha, Ondine, Jenny, Joëlle en kimono ;
    Episode 31, bourré de références japonaises !! On y va : les persos de Koga et d'Aya (des Ninjas), l'Arène de Parmanie qui qui est un dojo d'entraînement japonais traditionnel (que James traite de "restaurant japonais"), les Shurikens (pour ceux qui n'ont jamais connu "Shinobi" sur Megadrive, ce sont les fameuses étoiles d'acier qu'on projette sur les adversaires), et bien sûr le slogan lancé par la Team Rocket, où ils se déguisés avec des costumes traditionnels japonais, et adaptent le style de leur slogan au rythme japonais !!! ;
    Episode 55, où l'on voit à Cramois'Ile Régis portant un kimono ;
    Episode 64, qui montre par la gigantesque vague "Oumunga-Dunga", le phénomène typique des raz-de-marées japonais.
    Si vous connaissez les noms japonais des persos de la Team Rocket, et un peu de culture japonaise, un jeu de mots intéressant apparaît... Le voici : Au Japon, vers le 16ème-17ème siècle, eut lieu un grand combat entre 2 célèbres samouraïs, nommés Myamoto Musashi et Sakaki Kojiro (ce dernier fut tué au cours de ce combat par Musashi.). Regardez un peu : Musashi est le nom japonais de Jessie, et Myamoto est le nom de la mère de cette dernière; tandis que Sakaki est le nom japonais de Giovanni, le Boss de la Team Rocket, et quand à Kojiro, ben c'est le nom japonais de James. Edifiant non ?   
     
    2) Clins d'oeil et allusions spécifiques à un épisode ou un film donné :
    Dans le 1er film (Mewtwo contre-attaque), par la création de Mewtwo par des scientifiques un tant soit peu timbrés, il y a une forte allusion à "Frankenstein"... D'ailleurs, lorsque la Team Rocket découvre l'histoire de la naissance de Mewtwo, Jessie dit : "On dirait une histoire de Frankenstein !" ...
    Le début du 1er film(qui montre Mewtwo detruisant le labo) montre plein de clins d'oeil au docteur Gero et a ses créations dans Dragon Ball Z :
    En effet, Mewtwo dans son incubateur, fait penser à Cell qui est lui aussi né dans une incubateur, d'ailleurs, Cell et Mewtwo sont tous deux des clones, et Mewtwo a organisé un tournoi, exactement comme Cell dans DBZ.
    Par ailleurs, les createurs de Mewtwo, ont tous été tués tout comme le docteur Gero par leur creation, les scientifiques de Giovanni par Mewtwo et le docteur Gero par les cyborgs C-17 et C-18. Et aussi, les cyborgs et Mewtwo ont trahis leurs createurs pour des raisons semblables, leur haine envers leur créateurs et leur refus d'être leurs esclaves... 
    Enfin, le créateur de Mewtwo et le Docteur Géro ont tous deux travaillé pour une organisation criminelle puissante, le Docteur Géro pour l'Armée du Ruban Rouge et le créateur de Mewtwo pour la Team Rocket "~^  
     L'épisode 12 a un élément qui est à la fois erreur de la série TV et clin d'oeil... Lorsque Jessie et James braquent un magasin pour voler de la poudre à canon, Jessie tire un coup de Bazooka pour couvrir leur fuite... D'après une cliente, ce sont des pétales de roses... Mais en fait, ce sont des pétales de cerisier ! Et vous savez qu'un des plus célèbres clichés du Japon, est bien celui de la jeune fille en kimono assise sous un cerisier en fleur !!
    L'épisode 16 est un grand hommage à un film des années 70, "L'Aventure du Poséïdon" qui raconte l'histoire d'un groupe de survivants qui tente de s'échapper d'un bateau qui a chaviré, en passant par la coque, qui est à l'air libre. Le dessin animé va jusqu'à reprendre la scène du passage du groupe dans la salle des machines en feu !! Mais le film est revisité, bien sûr, à la sauce Pokémon (puisque Sacha et les autres se sont servis de leurs Pokémons pour sortir du St Anne !!)
    L'épisode 18 japonais "Vacances à Acapulco", qui avait été censuré en Occident, ne comporterait-il pas un clin d'oeil à un épisode de Sailor Moon (le 7ème, "Une Etoile est née") ? En effet, dans cet épisode de Sailor Moon, Jadeite, le premier ennemi principal de Sailor Moon, organise une audition de recherche de vedettes, afin de pomper de l'energie humaine... Et dans ce concours, participent Naru (Nanou en VF) et Umino (Marc en VF), deux amis de Usagi (Bunny en VF). Le problème, c'est que Umino s'est déguisé en fille pour faire un duo avec Naru !!! Or dans l'épisode 18, Jessie et James participent eux aussi en duo à un concours (de maillots de bain par contre), où James se met des faux seins !!! Sacrée coïncidence si c'est pas un clin d'oeil alors, non ? "~^
    A l'épisode 19, Sacha et Co + la Team Rocket se retrouvent confrontés à un Fantominus/Gastly parlant, qui a la capacité de se transformer en ce qu'il veut... Cet épisode fait un double clin d'oeil à "Dragon Ball Z", car, d'une part, les trasformations en tout et n'importe quoi de Fantominus fait rappeler le même pouvoir de transformation qu'ont Oolon et Plume, deux des persos de cette série...
    Et d'autre part, lorsque Sacha/Ash oppose à ce Fantominus Carapuce/Squirtle et Bulbizarre/Bulbasaur, le Pokémon Spectre propose de se tranformer en les versions supérieurs de ces Pokémons, Tortank/Blastoide et Florizarre/Venussaur, ce qu'il fait (allusion au passage de l'état de Saiyen normal à l'état de Super Saiyen ^^). Et pour pimenter le tout, il fusionne ces deux Pokémons en un seul, surpuissant : Floritank ! (allusion à la fusion que peuvent operer 2 Super Saiyens dans DBZ, exemple : Trunks et San Goten deviennent Gotenks après avoir fait la fusion, Végéta et San Goku donnent Végéku ^^)    
    Il y a un autre clin d'oeil dans cet épisode:
    le fantôme de la jeune fille est en fait une légende de Hong Kong : on raconte d'une montagne qui ressemble à une femme (pas autant que dans Pokemon !!!) que c'en était une vraie qui avait attendu son mari qui était parti à la pêche et qui n'était jamais revenu : bref, c'est la même histoire, mis à part quelques détails ( le mari était parti à la pêche et la femme portait un bébé sur le dos).  
        
    A la fin de l'épisode 21, Jessie et James sont toujours paralysés par l'attaque psychique de Morgane, et Miaouss doit les traîner avec une corde. James propose alors ceci : "On devrait faire appel à "SOS Parapsychiques" !" Ca, c'est une forte allusion à "SOS Fantomes" (Ghostbusters en V.O.) !!!
    L'épisode 31 (encore lui !!) offre un autre clin d'oeil : lorsque Ondine utilise un marteau pour frapper Pierre qui faisait l'imbécile devant Aya, ça vous a pas rappelé Laura et sa fidèle massue dans "Nicky Larson" ("City Hunter") ??
     Autre clin d'oeil dans cet épisode : vous souvenez vous de l'arme que la Team Rocket utilise pour paralyser les Pokémons de Sacha, Koga et Aya ? C'était une sorte de glu en fil qu'il lançaient avec leurs mains... Je sais pas vous, mais ça me rappelle le fluide de toile d'araignée de Spider-Man... :O)
    L'épisode 33 offre un double clin d'oeil : le premier est le plus visible, c'est celui à "Tarzan", par le personnage de Tommy, l'enfant sauvage ; le second se situe à un moment où la Team Rocket utilise un "Mecha" (ou robot, si vous préférez) à la forme d'un Kangourex, pour attaquer Sacha et ses amis : l'une des armes de ce Mecha est, comme ils l'appellent, le "Fulgurocketopoing"... L'allusion à "Goldorak" et son "Fulguropoing" est très forte...
    Dans l'épisode 42, Sacha et ses amis arrivent dans une ville située dans le désert, ville qui vit 24h sur 24 sous le feu de l'action des activités et des jeux de casinos : Cette ville, Néonville, par cette description, n'est rien d'autre que la version Pokémon de la célèbre ville du Nevada aux USA, Las Végas...
    L'épisode 44 ("Urgences à l'hôpital") est un grand clin d'oeil à la célébre série "Urgences" ("Er (abréviation de "Emergency") en V.O.), et plus particulièrement à l'une des (ex)principales vedettes de ce feuilleton, j'ai nommé le Dr Douglas Ross, un sacré dragueur et tombeur de filles au grand coeur. Le clin d'oeil à Ross se fait à travers le personnage du Dr Lafleur (Notez que Ross se confond avec le mot anglais et français "rose", une fleur, d'où le jeu de mot "Lafleur" !!), qui est en gros son alter ego, sauf que Lafleur ne séduit pas toutes les filles (voyez Ondine et l'Infirmière Joëlle dans cet épisode !!!)
    L'épisode 49 est une forte allusion à Leonardo DiCaprio et aux Sex-Symbols, par le biais du personnage de Leonardo Di Carpatcho... Je ne vais pas m'étendre sur ce clin d'oeil, pour plus de détails, allez voir la section "Elements sérieux" à l'élément "Critique de la Société"...
    L'épisode 58, par son titre, "La Sirène Magique", fait penser à "la Petite Sirène"...
    A l'épisode 59 "Les envahisseurs", la scène du décollage du vaisseau des Mélofée (qui part de sous terre), fait vaguement rappeler -en moins bien hélas :O( - la scène mythique du décollage de l'Atlantis, le vaisseau d'Albator, dans la série "Albator 84".
    L'épisode 62, par son titre, "Règlement de comptes à Poké-Corall", est une allusion au film "Règlement de comptes à Ok-Corall"...
    L'épisode 66 est un réservoir de clins d'oeils, tous dédiés au cinéma : il y a un pour le célèbre réalisateur Steven Spielberg, par le biais du réalisateur Cliven Spielburg, un autre au film d'horreur "Souviens toi... l'été dernier" par le film de Cliven "Souviens toi de ce que tu as mangé mardi dernier", et le dernier, et non des moindres, c'est la réalisation par Cliven d'un film dont le scénario ressemble fortement à "Roméo et Juliette", revisité à la sauce Pokémon !!
    A l'épisode 67, en arrivant à Hollywood, Sacha, sa mère et ses amis s'imaginent en stars. Et lorsqu'on voit Délia Ketchum (la maman de Sacha) on s'aperçoit qu'elle imite la célébre scène de Marilyn Monroe et sa robe sous la bouche d'aération, dans le film "Sept ans de Réflexion" !! "~^
    Si vous regardez au second degré les épisodes de la Ligue Indigo, et particulièrement l'épisode 71, vous verrez que la symbolique de la flamme de Sulfura, qu'on transporte jusqu'au stade principal pour l'allumer dans la coupe principale le temps de la compétition, et qui symbolise l'engagement à la loyauté et l'honneur, et l'esprit de compétition pour tous les concurrents, tout cela n'est ni plus ni moins que la cérémonie rituelle des Jeux Olympiques, et la Ligue Indigo en elle-même est une allusion aux J.O. ...
    L'épisode 79, de par son titre "Y a t-il un pilote dans le dirigeable ?", est une allusion au film burlesque "Y a t-il un pilote dans l'avion ?"
    Le titre de l'épisode 93, "Le jour de paye", est un auto allusion à une attaque de Miaouss -que le Miaouss de la Team Rocket ne connaît pas puisqu'il n'a pas apporté de fric aux croyants du truc du "Miaouss du Bounty" ("Bounty" qui signifie en anglais "prime" (d'argent s'entend.))-
    Cette attaque, c'est le "Jackpot", qui en anglais est "Pay Day". Traduit littéralement, "Pay Day" signifie "Jour de Paye"...
    Le titre de l'épisode 97, "Les bons, les brutes et les Pokémon", est une allusion au western "Le bon, la brute et le truand"...
    Dans l'épisode 99, lors du match Pokémon Sacha contre Rudy, qui devait décider Ondine sur le choix entre ces 2 garçons, il m'a semblé y voir une allusion médiévale : les 2 chevaliers qui s'affrontent en tournoi pour la main de leur bien-aimée, et la princesse au balcon qui surplombe les chevaliers (Ondine était sur une mongolfière qui surplombait l'arène) et qui encourage celui qu'elle préfère des 2 (Sacha ici)...
    Dans l'épisode 104, on voit Miaouss se servir d'un robot capable de battre Pikachu (mais pas Ronflex), qui s'appelle le "Mecha Miaoussinator"... Je sais pas vous, mais moi ce nom me fait rappeler ce génial film qu'est "Terminator"... Et d'ailleurs, la dernière attaque de ce robot, "la Turbo Attaque Corporelle" (ni plus ni moins qu'une autodestruction), semble par le nom sortir tout droit d'une attaque débile d'un robot des Power Rangers...
    L'épisode 110 contient une allusion savoureuse et non déguisée sur "Peter Pan"... Lorsque l'agent Jenny parle à Sacha et ses amis des exactions d'une bande de pirates qui chassent les Lokhlass, Sacha ne peut s'empêcher de faire allusion que le capitaine ressemble au capitaine Crochet. L'agent Jenny lui rétorque qu'il est si néfaste que les gens du coin le surnomment "Capitaine Déchet"...
    Lors de l'épisode 111, Sacha et ses amis rencontrent un dresseur de Taupiqueurs, qui ressemble à s'y méprendre à Clint Eastwood... D'ailleurs, à la fin de l'épisode, Ondine le lui fait remarquer (en compliment bien sur !), ce qui le fait fortement rougir !!! :O)
    A l'épisode 112, la Team Rocket utilise une arme déloyale : ils lancent des cerceaux magiques sur les héros, qui une fois autour de leur corps, leur resserre les bras, et se transforment en cordes, qui les ligotent... Ca me rappelle un passage de "Dragon Ball", où un lieutenant de l'Armée du Ruban Rouge, le Lieutenant Bleu, utilise à Kamé House son pouvoir magique pour animer des cordes qui se dirigent vers les héros, et les ligotent solidement... Si vous voulez voir ce passage, lisez le tome 8 (je crois que c'est ce tome) du manga "Dragon Ball", paru en France chez les Editions Glénat ! :O)
    Le personnage de Kathy, fana mordue de base-ball et de l'équipe des Elektek (Electabuzz), qui apparaît dans les épisodes 115 "Leçon de base-ball" et 158 "Le Concours" est en fait un clin d'oeil à la culture japonaise : en effet, contrairement à certains jeunes fans de "Captain Tsubasa" (Olive et Tom en V.F.) auraient pu le croire, ce n'est pas le football le sport dominant au Japon, c'est bel et bien le base-ball "~^
    Au début de l'épisode 117, lorsque Sacha et ses amis ressentent une secousse bruyante (dues aux Donphan qui cherchent de l'Ambre Colorée, mais ils ne le savaient pas encore), Sacha dit : "Pourquoi la vie n'est elle pas un long fleuve tranquille ??" (Allusion au film "La vie est un long fleuve tranquille...)
    L'épisode 120 se base sur l'histoire d'un légendaire voleur, particulièrement habile et audacieux, qui parvenait toujours à s'échapper de la police qui était sur le point de le coincer (jusqu'à ce que l'ancêtre  de l'Officier Jenny de la ville et son Mimigal l'attrape)... Vu comment agissait ce voleur, on ne peut s'empêcher de penser aux exploits d'Arsène Lupin, et aussi à ceux des filles du manga "Cats'Eyes"...
    A l'épisode 129 ("Mélodrames à chaudes larmes"), le Ptitard d'Ondine et le Smogogo de James s'envoient respectivement une attaque Pistolet à O et une attaque Détritus à la tronche de l'un de l'autre... Les 2 jets se rencontrent violemment, puis il y a une lutte à qui va renvoyer toute la sauce à l'autre, et c'est Ptitard qui gagne, submergant Smogogo... Ca vous rappelle pas les fameuses scènes de "Dragon Ball", où les persos s'envoyaient des Kaméaméhas et autres boules de feu en même temps, qui se crashaient l'une contre l'autre, et où les 2 lanceurs luttent pour envoyer le tout à la gueule de l'autre (ex : Sangohan qui bat Cell comme cela, pour les connaisseurs) ? :O)
    L'épisode 135 n'est ni plus ni moins qu'un grand clin d'oeil à "Batman", par le personnage du parton du magasin qui se déguise en "Super Scorplane" pour venir sauver les gens en détresse... D'ailleurs, les employés du magasin connaissaient le secret de leur patron, comme le domestique de Bruce Wayne, alias Batman...
    L'épisode 138 offre un clin d'oeil que j'adore, car il est particulièrement massacrant : lorsque la Team Rocket utilise un gigantesque "Mecha" à la forme d'un Miaouss déguisé façon Superman, James ne peut s'empêcher d'imiter la gestuelle ridicule et inutile des "Power Rangers", lorsqu'ils balancent leurs attaques... Au point que Jessie frappe James tellement il faisait l'imbécile !!
    Il y a un autre clin d'oeil dans cet épisode : la Team Rocket balance une grosse boule dans la grotte où se trouve Sacha, et cette boule se met à poursuivre Sacha !! Cette scène est digne d'un remake des Indiana Jones !!
    L'épisode 157 "L'émission" incut 2 clins d'oeils bien cachés : le premier est fait à la série "Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois", de part la similitude des costumes que portent Sacha et ses amis par rapport aux costumes des acteurs de cette série.

    Comparez plutot:
    Bien sur, les costumes ne sont pas tout à fait pareils mais la ressemblance est troublante non ? En plus, Sacha porte le celèbre chapeau à plume de Robin des Bois... ^^ Le second clin d'oeil est pour les séries consacrées aux Mechas comme Transformers et surtout à celles japonaises comme Robotech et Gundam... En effet, dans l'histoire radio, Miaouss robot se transforme en un vaisseau spatial ^^
    Dans l'épisode 184, après avoir écouté l'histoire (fausse et digne d'un vrai mélo type soap séries) de la vielle dame, Sacha et sa bande est profondément émue, ainsi que la Team Rocket qui s'était planquée dans la maison... Miaouss dit alors (d'une voix émue et en pleurant) une fois l'histoire terminée : "Si j'étais devant la télé j'aurais l'impression de regarder un épisode des < !" Si l'allusion à la série extrêmement soap "Les Feux de l'Amour" n'est pas suffisamment forte là... ^^  
     
    3) Clins d'oeil et allusions n'ayant pas d'épisode spécifique :
    A Dragon Ball/Dragon Ball Z :
    Vous savez que Sacha, James et Miaouss sont très portés sur la nourriture... Lorsque vous les voyez s'empiffrer, ça vous rappelle pas Sangoku et son appétit d'ogre goinfre dans "Dragon Ball" (la première version plus que le Z) ???
    Aux Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya) :
    Si vous regardez de plus près que le groupe de Sacha est un groupe d"amis ayant chacun sa spécialité, et qu'il y a un tas de combats, ces 2 principes ne vous rappellent pas "Les Chevaliers du Zodiaque" ??? En plus, pour ceux qui ont vu le troisième film, à la manière des "Chevaliers du Zodiaque", Pierre puis Ondine se sacrifient dans la progression de la tour en restant pour combattre Molly adulte, tandis que Sacha progresse pour retrouver sa mère...
    A Sailor Moon :
    Les fans de Sailor Moon l'auront peut-être remarqué, mais Pokémon a fait un gros clin d'oeil à cette série avec la fameuse rose de James, qu'il tient souvent dans sa main... Cette rose, c'est aussi celle de Tuxedo Mask (L'Homme Masqué en VF) "~^
    Par ailleurs, dans l'épisode 3, lorsque Jessie et James sont battus par le Chenipan de Sacha, en s'enfuyant James laisse tomber sa rose qui se fiche au sol un peu de la même manière que la rose de Tuxedo Mask quand celui-ci la lance devant un ennemi "~^
    (et ayant vu l'épisode 3 de Sailor Moon, le premier principal ennemi de Sailor Moon allait l'attaquer alors qu'elle ne pouvait rien faire, quand Tuxedo Mask a lancé une rose devant Jadeite - le nom de l'ennemi ^^-, qui en voyant ça, a décidé de battre en retraite... Et dans l'épisode 3 -le même numéro d'épisode ???- de Pokémon, James s'enfuit aussi tandis que sa rose se fiche au sol dans sa fuite "~^)
    Le clin d'oeil à Sangoku/Sacha goinfre est aussi applicable à la série Sailor Moon, avec l'héroïne de cette série, Usagi (Bunny en VF), qui aime beaucoup manger tout comme le héros de Pokémon, Sacha "~^  
    Le clin d'oeil des Chevaliers du Zodiaque par rapport au 3ème film Pokémon est aussi applicable à Sailor Moon : en effet, plusieurs fois dans la série, les Guerrières de la Lune (ou Senshis) et amies de Usagi/Sailor Moon, se sont sacrifiées pour lui permettre de continuer et de gagner le combat...
    Par ailleurs, dans Sailor Moon, c'est aussi un groupe d'amies qui ont chacune leur spécialité "~^
    Je suis pas sur que ce soit un clin d'oeil ou même une allusion dans le cas présent, mais disons que je préfère en parler quand même : ceux qui ont regardés l'épisode "Raikou, la Tradition du Tonnerre" ont remarqués qu'à certains moments de l'épisode, apparaissent des images fixes d'un personnage donné (Kenta, Marina, Bashou, Buson, Junistu...)... Ce type d'image, aussi appelés "eyecatch", on peut les retrouver dans les versions originales de Sailor Moon (sauf que là ils présentent une Senshi donnée ou le groupe des Senshis, et non des persos de Pokémon lol ^^)... Toutefois, c'est à relativiser, car il y a peut-être d'autres DA Japonais qui ont ce système... 
    Miaouss ne serait-il pas un petit clin d'oeil à Luna, la chatte de Usagi dans Sailor Moon ? En effet, on peut trouver plusieurs points communs entre ces 2 félins : à commencer, le truc qu'ils ont au milieu du front, pour Luna un croissant de lune, pour Miaouss un fétiche, ces 2 trucs étant tous deux dorés...
    Notons aussi que Luna est l'ange gardien et la tête pensante de Usagi, notamment au début de la série, et que Miaouss est le principal cerveau du trio de la Team Rocket (Jessie, James et Miaouss) "~^
    Ensuite, au début de l'épisode 1 ("La métamorphose") de Sailor Moon, Usagi découvre Luna maltraitée par des garnements, et la pauvre chatte avait un pansement qui lui recouvrait le croissant de lune... Quand à Miaouss, dans l'épisode 44 "Urgences à l'hôpital", il perd son fétiche et à l'endroit du fétiche manquant, on lui met un pansement...
    Par ailleurs, les deux se sentent mieux une fois que leur signe de front réapparaît (lorsque Usagi enlève le pansement de Luna, elle recouvre avec joie tous ses pouvoirs, et lorsque le fétiche de Miaouss repousse, il cesse alors d'être hystérique et il est content "~^)...
     A Astro Boy (Astro le Petit Robot) :
    -Le DA Astro le petit robot raconte l'histoire d'un robot (Astro) crée par un professeur de génie, afin qu'il remplace le fils de ce scientifique, décédé dans un accident de voiture, et dont il ne s'est pas remis de sa perte... Cela ne vous rappelle pas le mini film "La Naissance de Mewtwo", qui raconte comme Mewtwo est né d'un scientifique qui, par ses recherches sur le clonage, cherchait à redonner vie à sa fille qu'il a perdu dans un accident de voiture et dont il n'acceptait pas la perte aussi ? o_O  
    Autres :
    En fait, la Team Rocket n'est ni plus ni moins que la Mafia, à la sauce Pokémon !! Et vous trouvez pas que le chef de la Team Rocket, Giovanni, ressemble étrangement au célèbre gangster Al Capone, la balafre en moins ??
    Dites tlm, vu la manière dont Giovanni cachait son visage (jusqu'à l'épisode 60), cela ne vous fait pas rappeler le chef de la gigantesque organisation criminelle "MAD", le Docteur Gang, dans "Inspecteur Gadget" ???
    Toujours sur la Team Rocket, mais intéressons-nous à l'origine des noms de Butch et de Cassidy... C'est une allusion au western "Butch Cassidy et le Kid"...
    Et encore sur la Team Rocket ! Les noms de Jessie et de James proviennent d'une chanson nommée "Jessijames" qui raconte l'histoire d'un célèbre voleur à l'époque du Far-West, Jessie James, le voleur Robin des Bois, qui volait aux riches pour donner aux pauvres, aux veuves et aux orphelins (même s'il piquait juste après l'argent que ces gens avaient placé en banque, en attaquant les dites banques... Je vous ramène à la BD du regretté Morris, "Lucky Luke - Jesse James") .
    Ça sert d'avoir fait du latin... Savez vous ce que veut dire Domino (le nom du perso de l'épisode "Le retour de Mewtwo") dans cette langue morte ? Domino provient du mot "dominus" qui signifie : le maître... et vu qu'elle est une des favorites de Giovanni, et qu'elle rabaisse Jessie et James, c'est édifiant, non ? ^~^
    Un truc curieux et amusant : avez-vous remarqué que les stades des arènes de combat Pokémon officielles (comme celles du stade Indigo et les arènes des 3ème et 4ème Champions de la Ligue Orange -Rudy et Luana-), ressemblent à des terrains de basket ? 
    Vous avez, je pense remarqué (et assimilé aussi d'ailleurs sans doute "~^) le fait que plusieurs personnages de la série ont une couleur de cheveux bizarre, comme Jessie et l'Inf. Joelle qui ont des cheveux roses, James et l'Agent Jenny qui ont des cheveux bleus, Duplica qui a des cheveux verts... Ne serait-ce pas un clin d'oeil à une tendance actuelle au Japon, qui consiste au fait que beaucoup de jeunes Japonais aiment se teindre les cheveux de couleurs bizarres (Suffit de voir le gars asiatique dans Power Rangers avec son horrible coupe aux cheveux verts fluo pour être convaincu ^^) ? "~^   
    Ceci dit, c'est un clin d'oeil à relativiser, étant donné que beaucoup de DA japonais ont des persos aux couleurs fantaisistes... 
    Grâce à un article sur Captain Tsubasa (Olive et Tom en VF) de AniméLand (http://www.animeland.com) que le site Captain Tsubasa de Nicolito (http://www.ncdnicolito.com) avait mis sur son site afin de le corriger pour ses nombreuses erreurs, j'ai enfin compris quelle était l'origine du nom de Raikou, et le clin d'oeil qui s'en suit dans l'épisode spécial "Raikou, la Tradition du Tonnerre"...
    En fait, Raikou provient du mot "Raijû" (le "Raijû Shoot" est le nom du tir monstrueux de puissance de Kojiro Hyûga -Mark Landers en VF-, le buteur de l'équipe du Japon dans "Captain Tsubasa"), qui est en fait un tigre de légende qui descend des montagnes lors de violents orages...
    Or, si vous vous souvenez du moment où Raikou, le Pokémon Légendaire tigre de foudre, arrive dans l'épisode spécial Raikou, on le voit apparaître du haut d'une montagne, entouré d'une spirale de nuages lachant des tas d'éclairs, puis ils descend de manière très féline de cette montagne afin de combattre Bashou et Buson "~^ 
    Dans l'épisode "Le Retour de Mewtwo" (version française), Domino se fait appeller par Giovanni l'agent 009, ce qui est un énorme clin d'oeil a "James Bond" (agent 007) "~^
    Et aussi, lorsque Mewtwo sort de la source après qu'il s'y soit soigné, il est entouré d'un halo d'énergie bleu identique en tout points à ceux des personnages de DBZ...


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :